Большой русско-английский словарь - выхватывать

несовер. выхватывать
совер. выхватить (что-л. ) snatch away/from/out
snap up/off – выхватить
1. (вн. из, у рд.) snatch (smth. from)
~ что-л. из рук snatch smth. out of smb.`s hands
~ что-л. из-под носа snatch smth. up from under the nose
2. (вн.
вынимать) whip out (smth.)
~ шашку whip out one`s sword
~ цитаты quote out of context, quote at random
dig* up irrelevant quotations